Tuk Tuk!
Pattaya is really a nice place to go to and chill out. The Tuk Tuk (Rickshaw) are by far the cheapest and most convenient way to move around. Anything else is just too costly and complicated since the locals refuse to acknowledge that they understand English.